"A los extranjeros que deseen trabajar en Japón."

para que puedan disfrutar de la vida placentera

Índice     Extranjeros que trabajan     Cuando busque un empleo     Leyes japoneses laborales     Al retirarse     Consulta      
recordatorio para con lectores     ¿quién soy yo?     Mapa de esta página      

※ La fuente de lo siguiente es el folleto llamado "A los extranjeros que desean trabajar en Japón - Trabajemos bajo la administración adecuada de empleo." editado por Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social – Agencia de Empleo, Hello Work (Agencias Públicas de Empleo)

"A los extranjeros que desean trabajar en Japón - Trabajemos bajo la 

administración adecuada de empleo."

 

Índice

 

Introducción

 

1.      Extranjeros que pueden trabajar y extranjeros que no pueden trabajar en Japón

 

l      Los extranjeros de las siguientes categorías de residencia están autorizados a trabajar en Japón

 

l      Los extranjeros que posean las categorías de residencia que se citan más adelante, no puede trabajar en Japón sin la autorización para las actividades de otras categorías

 

l      Los casos de trabajo ilegal

 

l      A las personas que se dediquen exclusivamente a las áreas pertenecientes a otras categorías de residencia, se recomienda tramitar la modificación de la categoría de residencia

 

l      No es posible permanecer en Japón excediendo el plazo de estadía

 

l      Los tramites para el cambio de categoría de residencia de “estudiante universitario” a otras que permiten trabajos tales como “ingeniero”, o “experto en humanidades/relaciones internacionales”, etc., son las siguientes.

 

 

2.      Cuando busque un empleo

 

l      Para buscar un empleo en Japón, diríjase a la oficina de la Agencia Pública de Servicios de Empleo

 

l      Cómo utilizar las Agencias Públicas de Servicio de Empleo

 

l      Descripción de la solicitud de empleo

 

l      Entrevista y contratación

 

l      El ofrecimiento de empleo y el envío de personal sin autorización es ilegal. En el caso de buscar empleo en Japón, debe prestarse atención para evitar que sea perjudicado por los intermediarios ilegales.

 

l      Cómo llenar la historia personal

 

l      Cómo llenar el historial de trabajo

 

 

3.      Leyes japoneses relativas a las normas laborales que deberá conocer

 

l      A los extranjeros que trabajan en Japón se les aplica la ley relativa a las Normas Laborales. Entre las normas que se les exigen a las empresas según las reglamentaciones de la misma ley, se citan las siguientes (extracto).

 

l      Ocasiones en las que deberá consultar con el “Centro de Consultas para Trabajadores Extranjeros” más cercano (ubicados en la Sección de Inspección del Departamento de Normas Laborales perteneciente a la Dirección de Trabajo de las principales prefecturas), o bien con la Superintendencia de Normas Laborales.

 

 

4.      Al retirarse de la compañia

 

l      Al retirarse de la compañía donde trabaje, tenga en cuenta los siguientes puntos.

 

l      Las personas que hayan sido contratadas por un establecimiento en Japón, deberán afiliarse por norma al seguro de empleo, salvo una parte de los trabajadores de horas reducidas como los trabajadores de horario parcial. Los asegurados al seguro de empleo, deberán realizar los trámites después del retiro de la compañía.

 

l      Sobre el entrenamiento profecional público

 

 

5.      Otros regímenes del seguro para los trabajadores

 

 

6.      Acerca de la obligación de declarer el estado de contratación de trabajadores extranjeros

 

l      Según la reforma de la Ley de Medidas de Empleo, a partir del 1 de octubre de 2007, todos los empleadores que contraten a trabajadores extranjeros tienen obligación de procurar mejorar el control de empleo de los trabajadores extranjeros y de brindar asistencia para la recontratación, además de la obligación de declarar sobre el estado de contratación de los trabajadores extranjeros.

 

 

Información anexas

 

l      Directrices relativas a las medidas adecuadas que el empleador debe adopter para mejorar el control de empleo de trabajadores extranjeros (extracto)

 

l      Directrices relativas a las medidas apropiadas que el empleador debe adoptar para mejorar el control de empleo de trabajadores extranjeros

 

l      Notificación de trabajo

 

 página web principal:

 http://kenyi.info/latinos.aspx

 

 

     Hola, mis amigos. ¿Cómo están ustedes? Espero que estén bien. Recién muchos tienen dificultad de conseguir trabajo adecuado y mantener ese trabajo, ya que les influye la depresión económica del mundo. Y ¿usted? Sea cual sea la situación, quizá tiene también preocupación… por eso...

 

     Vamos a ver el contenido del folleto "A los extranjeros que desean trabajar en Japón - Trabajemos bajo la administración adecuada de empleo."
 

     Esta página les dará la información necesaria y importante para trabajar en Japón.

 

     Este folleto se prepara para los extranjeros mediante Hello Work (Agencias Públicas de Empleo). Si la visita, puede recibirlo un ejemplar. Así que si no lo tiene, le recomiendo visitarla.

 

     Este sitio de web no tiene que ver con Hello Work, solo voy a citar el contenido de este folleto para los que hablan español. Las partes citadas aparecen dentro de unos recuadros. Y voy a dar comentario.

 

     Espero que estas páginas sean útiles para ustedes.

 

oficina de kenyi

 

 


este folleto fue editado por Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social

– Agencia de Empleo, Hello Work (Agencias Públicas de Empleo)

 


Ahora, vamos a empezar desde Introducción.

 

Introducción

 

La cantidad de extranjeros que trabajan en Japón ha aumentado año tras año. Sin embargo, debido a que muchos llegan a Japón mediante contratistas ilegales, o debido a la falta de conocimiento de las leyes laborales japoneses y de las costumbres propias de los lugares de trabajo, se han producido fricciones entre ellos y los empleadores en torno a las condiciones laborales. Asimismo, se han observado casos de personas que no han sido incorporados al sistema de seguro social de Japón etc., por lo cual no pueden recibir los subsidios apropiados, y en caso de enfermedad de la persona en cuestión o de sus familiars, no pueden recibir suficiente tratamiento médico.

 

En consecuencia, para que los extranjeros pueden trabajar en Japón y pueden disfrutar de una vida segura y placentera, es importante que tomen conocimiento y tengan correcta información sobre leyes y los regímenes de Japón. Especialmente, para aquellos que piensan venire a Japón se recomienda una preparación minuciosa y la obtención de información antes de su partida.

 

Este folleto resume los aspectos básicos que deben conocer los extranjeros que deseen trabajar o estén trabajando en Japón, para que encuentren empleo a través de los canales de trabajo apropiados y se promueva el trabajo bajo un control de empleo apropiado.

 

Esperamos que este folleto les sea útil para poder trabajar con gusto conforme a las leyes de Japón, sirva como ayuda la vida en Japón, para que se acostumbren cuanto antes a la vida y a las costumbres de Japón, y pueden disfrutar de una vida laboral fructífera.

 

 

    Sí, estoy de acuerdo. Tengo la misma opinión.

 

     Espero yo también que los extranjeros en Japón puedan disfrutar de la vida segura y placentera o cómoda sin preocupación.

 

     Por supuesto, conozco que mucha gente tiene preocupaciones o inquietudes sobre vida, dinero y situación laboral etc., asi como nosotros japoneses, ¿verdad?,  pero digo que hasta cierto grado el conocimiento correcto de las leyes japoneses nos protege y da seguridad.

 

     Pero lo que dice en esta introducción me da una duda. Para los que todavía no están en Japón y se quedan en su país, ¿cómo pueden saber estas informaciones?

 

 - oficina de kenyi

 


 

 

 

 

 

Véase la página siguiente será sobre "extranjeros que trabajan", "las categorías de residencia". 

 

 

este folleto citado fue editado por Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social – Agencia de Empleo, Hello Work (Agencias Públicas de Empleo)