"A los extranjeros que deseen trabajar en Japón."

para que puedan disfrutar de la vida placentera
Índice     Extranjeros que trabajan     Cuando busque un empleo     Leyes japoneses laborales     Al retirarse     Consulta      
Entrevista y contratación     La historia personal      
 
 
 

2 Cuando busque un empleo

 

◎    Para buscar un empleo en Japón, diríjese a la oficina de la Agencia Pública de Servicios de Empleo

 

La Agencia Pública de Servicio de Empleo, proporciona a los extranjeros, al igual que a los japoneses, los servicios de suministro de información de pedidos de personal, la presentación de empleo, etc.

 

Las 584 Agencias de Empleo, incluyendo las dependencias y las delegaciones en los principales municipios de todo el país, están conectadas en línea y en cualquier Agencia de Empleo se pueden ver las informaciones de pedido de personal de todo el país.

En en el caso de buscar trabajo, consulte con la Agencia de Empleo más próxima.

 

Además, dentro de los servicios de la página Web de la Internet como en la Agencia de Empleo, es possible buscar las informaciones de pedido de empleo que se ajusten a sus condiciones

(Véala, http://www.hellowork.go.jp/  Esta página está disponible en idioma japonés).

En esta página, además de las informaciones de las condiciones de reclutamiento como la profesión, salarios, etc., se ofrecen a pedido de los empleadores, el nombre del establecimiento que solicita el personal, el lugar, el número de teléfono, etc.

 

Además, existen Agencias de Empleo que disponen de intérpretes, que pueden utilizar las personas que no tengan suficiente conocimiento del idioma japonés.

Además, para los becarios y las personas con conocimiento técnicos especializados, están los “Centros de Servicios para el Empleo de Extranjeros” abiertos en la Ciudad de Tokio y Osaka.

 

 
 

 

Procedimiento para solicitar empleo en la Agencia de Empleo

 

Registro de solicitud de empleo ( Se realiza el registro del pedido de empleo llenando la solicitud de empleo correspondiente.)

 

Consultas sobre empleo ( Las informaciones sobre el pedido de personal pueden verse y buscarse libremente. El personal de la Agencia de Empleo atenderá las consultas sobre el tipo de profesión, salarios y horarios de trabajo, etc., y dentro de esas condiciones, se seleccionarán las informaciones de los pedidos del personal que se ajusten a las pretensiones.)

 

Presentación de empleo ( En el caso de existir pedidos de personal que se ajusten a las pretensiones, se tomará contacto con el establecimiento de la Agencia y se fijará el día, la hora de la entrevista y la prueba.)

 

Entrevista ( Se presentará en el establecimiento en el día y la hora indicados para la entrevista.)

--- en caso del rechazo de la contratación, regrese a las “consultas sobre empleo”.

 

Contratación           (¡enhorabuena!)

 

 

 
 

 consulta@kenyi.info

 

 

 

◎    Cómo utilizar las Agencias Públicas de Servicio de Empleo

 

Por norma, las Agencias Públicas de Servicios de Empleo operan en el horario de las 8:30 a las 17:15 horas. (Sin embargo en algunas Agencias de Empleo se pueden realizar consultas de trabajo y recibir información de empleo en horarios nocturnos o los días sábado para quienes no pueden concurrir en el horario de atención los días de semana.)

 

Aún en las Agencias de Empleo, los intérpretes no están en forma permanente, ya que están establecidos los días y los horarios, se recomienda consultar previamente por teléfono o presentarse en las oficinas en compañía de familiares o amistades que pueden hablar en japonés.

 

En la Agencia de Empleo, se ruega primeramente realizar el registro del pedido de empleo.

Este registro se realiza llenando el formulario de la “Solicitud de empleo” especificado. La anotación deberá realizarse con exactitud, debido a que la solicitud de empleo constituye una información básica importante para las consultas de empleo y la presentación de empleos.

Llene el formulario consultado las dudas al personal. En la Agencia de Empleo se atendrán las consultas sobre las profesiones, condiciones laborales, etc., deseadas sobre la base de la solicitud de empleo.

Al registrarse el pedido de empleo, se entragará la “Tarjeta de la Agencia de Empleo” que será presentada a partir de la siguiente oportunidad.

Una vez que reciba la “Tarjeta de la Agencia de Empleo”, podrá ser atendido para las consultas de trabajo en todas las Agencias de Empleo de todo el país.

A través de estas consultas en las Agencias de Empleo, se considerarán la capacidad (calificaciones, licencias, experiencias, etc.), las aptitudes, etc., para prestarle la ayuda al postulante para lograr su recontratación.

 

En el caso de existir pedidos de personal que se ajusten a las pretensiones, el personal tomará contacto con el establecimiento que haya formulado el pedido y coordinará el día y la fecha de la entrevista y las pruebas.

Sin embargo, debe tenerse en cuenta que puede existir la posibilidad de que no puedan responder a las entrevistas al estar ya decidida la contratación del personal.

Asimismo, se ruega traer siempre el “Certificado de Registro de Extranjeros” y el “Pasaporte” para confirmar la calidad de residencia y el plazo de estadía en el momento del registro del pedido de empleo.

 

Al decidirse el día y la hora de visita al establecimiento, se entragará la “Carta de Presentación”.

Se ruega confirmar el día y la fecha de la entrevista que aparece en la carta. Además de esta carta de presentación, se ruega verificar con el personal, debido a que pueden existir documentos que deben ser confeccionados por su cuenta y presentados durante la entrevista (historia personal, etc.).

 

 

 

 

 

la página siguiente será sobre "entrevista" y "descripción de la solicitud de empleo", véase.

 

 

 ※ La fuente de lo siguiente es el folleto llamado "A los extranjeros que desean trabajar en Japón - Trabajemos bajo la administración adecuada de empleo." editado por Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social – Agencia de Empleo, Hello Work (Agencias Públicas de Empleo)