"A los extranjeros que deseen trabajar en Japón."

para que puedan disfrutar de la vida placentera

Índice     Extranjeros que trabajan     Cuando busque un empleo     Leyes japoneses laborales     Al retirarse     Consulta      
Trabajo ilegal     Excediendo el plazo      
 
 

1  Extranjeros que pueden trabajar y extranjeros que no pueden trabajar en Japón

 

La ley de Control Migratorio y Reconocimiento de Refugiados (denominada Ley Migratoria) establece las reglas básicas sobre el ingreso y la estadía en Japón para que los extranjeros pueden trabajar en Japón.

 


 

    Los extranjeros de las siguientes categorías de residencia están autorizados a trabajar en Japón.(*)

 

(1)   Categoría de residencia que permite trabajar sin cuestionar la profesión ni el oficio

 

 Debido a que las personas que tengan la categoría de residencia como “Residencia permanente”, “cónyuge de japonés”, “cónyuge de residente permanente” y “residente fijo” según la Ley Migratoria no tienen limitaciones para desarrollar actividades laborales en Japón, en la medida que no se esté limitado por otras leyes tienen la libertad tanto de realizar tales actividades como de cambiar  cualquier otro trabajo.

 

 

(2)   Categoría de residencia que permite trabajar dentro de determinados alcances de profesión, tipo de actividad o naturaleza del empleo

 

 A las personas de la categoría de residencia como “profesor”, “artista”, “actividades religiosas”, “periodista”, “inversiones/dirección empresarial”, “servicio legal/contable”, “asistencia médica”, “investigación”, “educación”, “ingeniera”, “experto en humanidades/relaciones internacionales”, “traslado dentro de la compañía”, “organización de espectáculos”, “habilidades” y las “actividades específicos”, especialmente designadas por el Ministro de Asuntos Jurídicos tales como Working Holiday (visado especial que permite a los jóvenes trabajar en un determinado país cuando existe este convenio), se les autoriza a desarrollar las actividades que corresponden a la categoría de residencia.

 

 Además, si poseen una de estas categorías de residencia, pero desean realizar actividades de negocios que generen ingresos o actividades remuneradas que no pertenezcan a su categoría, se requiere la autorización previa para desarrollar las actividades fuera de la categoría otorgada por la Dirección Regional de Migraciones o la autorización para el cambio de la categoría de residencia.

 

() Según la Ley de Registro de los Extranjeros, independientemente de la autorización para trabajar, por regla general todo extranjero que ingrese al Japón y resida en el país por más de 90 días, tiene obligación de solicitar el registro de extranjero ante las autoridades municipales del lugar de residencia, y por lo tanto es necesario realizar el referido trámite en la oficina municipal correspondiente.

 

  

 consulta@kenyi.info

 

    Los extranjeros que posean las categorías de residencia que se citan más adelante, no puede trabajar en Japón sin la autorización para las actividades de otras categorías

 

 

     Debido a que las personas que posean la categoría de residencia para las “actividades culturales”, de “estadía corta”, de “becario”, de “estudio”, “entrenamiento” y de “estadía en casa de familias” no están autorizadas a desarrollar actividades comerciales que generen ingresos o actividades remuneradas dentro de Japón ni pueden ser empleadas, y por norma, no serán objeto del ofrecimiento de empleo por la Agencia Pública de Servicio de Empleo.

 

     Por lo tanto, cuando un extranjero de estas categorías de residencia quiera trabajar, es necesario que previamente obtenga la autorización de la Dirección Regional de Control de Inmigración para realizar las actividades fuera de la categoría. Sin embargo, las actividades fuera de la categoría, solo serán autorizadas en el caso de considerarse justificables, siempre y cuando no perturben las actividades que corresponden a su categoría de residencia.

 

     Por norma, el tiempo permitido para realizar las pasantías después de haber obtenido la autorización para las actividades en general fuera de la categoría de las personas con la categoría de residencia como “becario” y “estudiante” será como sigue. Sin embargo, aún las personas que tengan la autorización para las actividades fuera de la categoría, no pueden dedicarse a las actividades de entretenimiento, etc.

 

 


 

Cuadro de horas permitidas (vea la tabla abajo)

Para los trabajadores temporales de estudiantes universitarios y estudiantes preuniversitarios

 

Estudiantes universitarios (horas de trabajos temporales por la semana)

  • Estudiantes regulares de las universidades, etc. ...Dentro de las 28 horas por semana
  • Estudiantes oyentes e investigadores de las universidades, etc. ...Dentro de las 14 horas por semana
  • Estudiantes de escuelas de Especialización ...Dentro de las 28 horas por semana

Horas de trabajos temporales durante la inactividad prolongada de las instituciones educacionales ...Dentro de las 8 horas por día

 

Estudiantes preuniversitarios ...Dentro de las 4 horas por día

 

 

 

 

 

Cuadro de horas permitidas

Para los trabajadores temporales de estudiantes universitarios

y estudiantes preuniversitarios

 

  Horas de trabajos temporales por la semanaHoras de trabajos temporales durante la inactividad prolongada de las instituciones educacionales
     
Estudiantes universitarios  Estudiantes regulares de las universidades, etc.  Dentro de las 28 horas por semanaDentro de las 8 horas por día 
 Estudiantes oyentes e investigadores de las universidades, etc.   Dentro de las 14 horas por semana
  Estudiantes de escuelas de Especialización Dentro de las 28 horas por semana 
Estudiantes preuniversitarios Dentro de las 4 horas por día 
 

 

 

 la página siguiente será sobre "trabajo ilegal", véase.

 

este folleto citado fue editado por Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social – Agencia de Empleo, Hello Work (Agencias Públicas de Empleo)

 

 

http://kenyi.info/latinos.aspx

http://kenyi.info/default.aspx